ถึงวันวาเลนไทน์ทีไร หลายคนคงคิดถึงดอกกุหลาบ ช็อกโกแลต หรือของขวัญแทนใจในการมอบให้กัน แต่การจะให้ของขวัญโดยไม่มีถ้อยคำพิเศษก็อาจจะดูจืดไปนิด ถ้าอย่างนั้นเรามาดูคำคมความรักความหมายดี ๆ ที่เว็บไซต์ magforwomen ได้รวบรวมมาให้เราดีกว่า เผื่อเป็นไอเดียเขียนการ์ดวันวาเลนไทน์ให้คนรักพร้อมของขวัญชิ้นพิเศษ เพื่อให้วันแห่งความรักในปีนี้หวานชื่นกว่าเดิม
1. Don’t you know what it’s like to fall for someone. Even though you know in your heart that it’ll probably never work out ? But you’d do anything for that person ? - By Mabel Pines
ความรักเป็นเรื่องน่าขัน แม้จะรู้ว่าการรักใครสักคนแล้วไม่ได้อะไรกลับคืนมา แต่เราก็ยังจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อคนคนนั้นอยู่ดี - Mabel Pines
2. But love doesn’t make sense. You can’t logic your way into or out of it. Love is totally nonsensical. But we have to keep doing it, or else we’re lost and love is dead and humanity should just pack it in. Because love is the best thing we do. - By Ted Mo
ความรักไม่ใช่เรื่องของเหตุผล เราไม่สามารถใช้หลักการกับความรัก แต่เราต้องใช้ความพยายามประคับประคองให้ถึงที่สุด มิฉะนั้นวันหนึ่งเราจะสูญเสียความรักไป และถึงแม้ความรักจะไม่มีเหตุผล แต่มันก็คือสิ่งสำคัญที่สุดอยู่ดี - By Ted Mo
3. True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - By Jason Jordan
ความรักไม่ได้มาพร้อมกับคนที่สมบูรณ์แบบ แต่เกิดจากการเรียนรู้ความไม่สมบูรณ์แบบของกันและกัน - By Jason Jordan
4. To the world you may be one person, but to one person you may be the world. - By Brandi Snyder
คุณอาจเป็นแค่คนคนหนึ่งบนโลกใบนี้ แต่คุณอาจเป็นโลกทั้งใบสำหรับใครบางคน
5. I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life. – By Rita Rudner
ฉันรักชีวิตคู่ เพราะการได้เจอคนที่คุณอยากจะกวนใจไปตลอดชีวิต เป็นความรู้สึกที่ดีมากจริง ๆ – By Rita Rudner
6. I love you, not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you, not only for what you have made of yourself but for what you are making of me. -By Roy Croft
ฉันไม่ได้รักคุณเพียงเพราะสิ่งที่คุณเป็น แต่ยังรักช่วงเวลาที่ฉันได้เป็นตัวเองเมื่ออยู่กับคุณ และฉันก็ไม่ได้รักแค่สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อตัวเอง แต่ยังรักที่คุณทำสิ่งดีต่าง ๆ เพื่อฉันด้วย - By Roy Croft
7. Love has nothing to do with what you are expecting to get only with what you are expecting to give - which is everything. - By Katharine Hepburn
ความรักแท้จริงไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับอะไรกลับมา เพียงเป็นผู้ให้ก็สุขใจแล้ว - By Katharine Hepburn
8. To find someone who will love you for no reason, and to shower that person with reasons, that is the ultimate happiness. - By Robert Brault
จงมองหาคนที่จะรักคุณโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ในขณะเดียวกันก็จงรักเขาด้วยเหตุผลทั้งหมดที่คุณมี - By Robert Brault
9. Love doesn’t sit there like a stone, it has to be made, like bread; remade all of the time, made new. - By Ursula K. Le Guin
ความรักไม่ได้เกิดขึ้นเองง่าย ๆ ก็เหมือนกับขนมปังนั่นแหละ ที่ต้องผ่านกระบวนการต่าง ๆ จนเป็นรูปร่าง ผ่านการลองผิดลองถูกจนกว่ามันจะลงตัว - By Ursula K. Le Guin
10. True love stories never have endings. - By Richard Bach
ความรักแท้จริงมีแต่จุดเริ่มต้นและไม่มีวันจบสิ้น - By Richard Bach
11. Love is like a friendship caught on fire. - By Jeremy Taylor
ความรักเหมือนมิตรภาพที่อยู่ท่ามกลางความร้อนรุ่ม - By Jeremy Taylor
12. There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. - By Friedrich Nietzsche
ความรักเต็มไปด้วยความไม่คาดฝันต่าง ๆ แต่ขณะเดียวกันมันก็มีเหตุผลในความไม่คาดฝันนั้นเช่นกัน - By Friedrich Nietzsche
13. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough. - By George Moore
คุณคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ผมมีความสุขและมีชีวิตชีวา คนอื่นอาจจะบอกว่าคุณเป็นนางฟ้า แต่สำหรับผมคุณเป็นมากกว่านั้น - By George Moore
14. You have made a place in my heart where I thought there was no room for anything else. You have made flowers grow where I cultivated dust and stones. - By Robert Jordan
คุณทำให้หัวใจที่ถูกปิดตายเปิดรับความรักอีกครั้ง และทำดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาให้เบ่งบานอีกหน - By Robert Jordan
1. Don’t you know what it’s like to fall for someone. Even though you know in your heart that it’ll probably never work out ? But you’d do anything for that person ? - By Mabel Pines
ความรักเป็นเรื่องน่าขัน แม้จะรู้ว่าการรักใครสักคนแล้วไม่ได้อะไรกลับคืนมา แต่เราก็ยังจะทำทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อคนคนนั้นอยู่ดี - Mabel Pines
2. But love doesn’t make sense. You can’t logic your way into or out of it. Love is totally nonsensical. But we have to keep doing it, or else we’re lost and love is dead and humanity should just pack it in. Because love is the best thing we do. - By Ted Mo
ความรักไม่ใช่เรื่องของเหตุผล เราไม่สามารถใช้หลักการกับความรัก แต่เราต้องใช้ความพยายามประคับประคองให้ถึงที่สุด มิฉะนั้นวันหนึ่งเราจะสูญเสียความรักไป และถึงแม้ความรักจะไม่มีเหตุผล แต่มันก็คือสิ่งสำคัญที่สุดอยู่ดี - By Ted Mo
3. True love does not come by finding the perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly. - By Jason Jordan
ความรักไม่ได้มาพร้อมกับคนที่สมบูรณ์แบบ แต่เกิดจากการเรียนรู้ความไม่สมบูรณ์แบบของกันและกัน - By Jason Jordan
4. To the world you may be one person, but to one person you may be the world. - By Brandi Snyder
คุณอาจเป็นแค่คนคนหนึ่งบนโลกใบนี้ แต่คุณอาจเป็นโลกทั้งใบสำหรับใครบางคน
5. I love being married. It’s so great to find that one special person you want to annoy for the rest of your life. – By Rita Rudner
ฉันรักชีวิตคู่ เพราะการได้เจอคนที่คุณอยากจะกวนใจไปตลอดชีวิต เป็นความรู้สึกที่ดีมากจริง ๆ – By Rita Rudner
6. I love you, not only for what you are, but for what I am when I am with you. I love you, not only for what you have made of yourself but for what you are making of me. -By Roy Croft
ฉันไม่ได้รักคุณเพียงเพราะสิ่งที่คุณเป็น แต่ยังรักช่วงเวลาที่ฉันได้เป็นตัวเองเมื่ออยู่กับคุณ และฉันก็ไม่ได้รักแค่สิ่งดี ๆ ที่คุณทำเพื่อตัวเอง แต่ยังรักที่คุณทำสิ่งดีต่าง ๆ เพื่อฉันด้วย - By Roy Croft
7. Love has nothing to do with what you are expecting to get only with what you are expecting to give - which is everything. - By Katharine Hepburn
ความรักแท้จริงไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับอะไรกลับมา เพียงเป็นผู้ให้ก็สุขใจแล้ว - By Katharine Hepburn
8. To find someone who will love you for no reason, and to shower that person with reasons, that is the ultimate happiness. - By Robert Brault
จงมองหาคนที่จะรักคุณโดยไม่มีเงื่อนไขใด ๆ ในขณะเดียวกันก็จงรักเขาด้วยเหตุผลทั้งหมดที่คุณมี - By Robert Brault
9. Love doesn’t sit there like a stone, it has to be made, like bread; remade all of the time, made new. - By Ursula K. Le Guin
ความรักไม่ได้เกิดขึ้นเองง่าย ๆ ก็เหมือนกับขนมปังนั่นแหละ ที่ต้องผ่านกระบวนการต่าง ๆ จนเป็นรูปร่าง ผ่านการลองผิดลองถูกจนกว่ามันจะลงตัว - By Ursula K. Le Guin
10. True love stories never have endings. - By Richard Bach
ความรักแท้จริงมีแต่จุดเริ่มต้นและไม่มีวันจบสิ้น - By Richard Bach
11. Love is like a friendship caught on fire. - By Jeremy Taylor
ความรักเหมือนมิตรภาพที่อยู่ท่ามกลางความร้อนรุ่ม - By Jeremy Taylor
12. There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. - By Friedrich Nietzsche
ความรักเต็มไปด้วยความไม่คาดฝันต่าง ๆ แต่ขณะเดียวกันมันก็มีเหตุผลในความไม่คาดฝันนั้นเช่นกัน - By Friedrich Nietzsche
13. You and you alone make me feel that I am alive. Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough. - By George Moore
คุณคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้ผมมีความสุขและมีชีวิตชีวา คนอื่นอาจจะบอกว่าคุณเป็นนางฟ้า แต่สำหรับผมคุณเป็นมากกว่านั้น - By George Moore
14. You have made a place in my heart where I thought there was no room for anything else. You have made flowers grow where I cultivated dust and stones. - By Robert Jordan
คุณทำให้หัวใจที่ถูกปิดตายเปิดรับความรักอีกครั้ง และทำดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาให้เบ่งบานอีกหน - By Robert Jordan