เรื่องน่ารู้ ! การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายญี่ปุ่น

เกริ่นนำโดยกระปุกดอทคอม

             สำหรับคนไทยต้องการจดทะเบียนสมรส ณ ประเทศญี่ปุ่น แต่ยังไม่รู้ว่าจะต้องเตรียมตัวอย่างไรบ้าง วันนี้เรามีข้อมูลทั้งการขอจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับบุคคลสัญชาติไทย, การขอจดทะเบียนสมรสระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับบุคคลสัญชาติญี่ปุ่น/ชาวต่างชาติภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น และการจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับคนต่างชาติ (ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น) จากเว็บ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว มาฝากกัน แต่จะต้องเตรียมเอกสารหรือเตรียมตัวอย่างไรบ้างนั้น ไปอ่านข้อมูลดี ๆ กันเลยค่ะ

            การขอจดทะเบียนสมรส คู่สมรสทั้งสองฝ่ายต้องเดินทางไปติดต่อยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสถานกงสุลใหญ่ฯ เนื่องจากการจดทะเบียนสมรสนั้น คู่สมรสต้องลงลายมือชื่อต่อหน้า นายทะเบียน และพยานสองคน

            การขอจดทะเบียนสมรส ไม่ว่าคู่สมรสจะเป็นคนไทยกับคนไทยด้วยกัน หรือคนไทยกับคนญี่ปุ่น หรือคนไทยกับคนต่างชาติ ต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศญี่ปุ่น จะจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายไทยหรือกฎหมายญี่ปุ่นก็ได้ แต่หากจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายญี่ปุ่น ควรจะแจ้งบันทึกทะเบียนฐานะครอบครัวที่ประเทศไทย (หรือหากจดทะเบียนตามกฎหมายไทย ควรแจ้งบันทึกทะเบียนฐานะครอบครัวที่ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อให้มีผลสมบูรณ์ตามกฎหมายประเทศนั้น ๆ ด้วย

           การขอจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับบุคคลสัญชาติไทย

           การขอจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ นั้น ผู้ที่จะทำการสมรสทั้งสองฝ่ายจะต้องยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสถานกงสุลใหญ่ โดยจะต้องเตรียมเอกสารของผู้ร้องทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุดังต่อไปนี้มาให้ครบถ้วน

          1. คำร้องขอนิติกรณ์ (ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือดาวน์โหลดได้ที่ www.thaiembassy.jp/rte3/consulardoc/nitikorn.pdf)

         2. บันทึกการสอบสวน (ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือดาวน์โหลดได้ที่  www.thaiembassy.jp/rte3/consulardoc/thprofile.pdf)

         3. บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง หรือบัตรเหลืองติดรูปถ่าย หรือหนังสือรับรองบุคคลติดรูปถ่าย หรือใบต้นขั้วคำร้องขอมีบัตรประชาชน มีตรารับรองจากอำเภอ หรือเอกสารรับรองบุคคลออกโดยกรมการปกครอง พร้อมสำเนาด้านหน้าและด้านหลัง 1 ชุด

        4. ทะเบียนบ้านไทยตัวจริง หรือฉบับที่มีตรารับรองจากอำเภอ พร้อมสำเนา 1 ชุด

        5. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนา หน้าที่มีรูปถ่าย หน้าต่ออายุหนังสือเดินทาง และหน้าเปลี่ยนนามสกุล กรณีมีวีซ่า กรุณาถ่ายสำเนาหน้าวีซ่ามาด้วย 1 ชุด

        6. หนังสือรับรองความเป็นโสด หรือหนังสือรับรองว่าไม่เคยทำการสมรสกับผู้ใดภายหลังจากการหย่า (กรณีที่เคยหย่า) ที่ออกโดยอำเภอไทย โดยเอกสารดังกล่าวต้องผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศไทย (มีอายุใช้งาน 3 เดือนนับตั้งแต่วันที่กระทรวงการต่างประเทศไทยประทับตรารับรอง)

         * กองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงต่างประเทศไทย (เลขที่ 123 ถ.แจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210 โทรศัพท์ 02-5751056-61)

        7. หากเคยสมรสและหย่ามาก่อน ต้องนำใบสำคัญการหย่าตัวจริง หรือใบทะเบียนฐานะครอบครัว-หย่า พร้อมสำเนา 1 ชุด (กรณีที่เป็นหญิงไทย ต้องหย่าเกิน 310 วัน)

        8. หากเคยเปลี่ยนชื่อ-สกุล กรุณานำใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล ตัวจริง พร้อมสำเนา 1 ฉบับมาด้วย

        9. รูปถ่ายสีขนาด 3x5 เซนติเมตร 1 รูป

หมายเหตุ :
 
         1. ในบางกรณีสถานเอกอัครราชทูตฯ อาจขอเอกสารจำเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมด้วย เพื่อความถูกต้องเรียบร้อยในการจดทะเบียนสมรสให้ท่าน

         2. ตามกฎหมายใหม่ เมื่อสมรสแล้ว ฝ่ายหญิงและฝ่ายชายสามารถเลือกใช้นามสกุลได้ ดังนี้

        (1) คงใช้นามสกุลเดิมทั้งสองฝ่าย
        (2) ฝ่ายหญิงใช้นามสกุลตามสามี
        (3) ฝ่ายชายใช้นามสกุลตามภรรยา
        (4) ฝ่ายหญิงใช้นามสกุลสามี ฝ่ายชายใช้นามสกุลภรรยา

         3. ส่วนฝ่ายหญิงเมื่อสมรสตามกฎหมายไทยแล้ว สามารถเลือกใช้คำหน้านามหญิงว่า นาง หรือ นางสาว ได้

         การขอจดทะเบียนสมรสระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับบุคคลสัญชาติญี่ปุ่น/ชาวต่างชาติ ภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น
 
         การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายญี่ปุ่นที่อำเภอ/เขตญี่ปุ่นนั้น กรุณาสอบถามรายละเอียดจากอำเภอ/เขตญี่ปุ่นที่ท่านประสงค์จะทำการสมรสโดยตรง กรณีอำเภอ/เขตญี่ปุ่นต้องการหนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรส (ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า คนอินโยเก็งกุบิโชเมโช) ของฝ่ายไทยนั้น สามารถขอได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือสถานกงสุลใหญ่ฯ

         1. ขั้นตอนและวิธีการขอหนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรสเพื่อนำไปสมรสภายใต้กฎหมายญี่ปุ่น

         หนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรส

          การขอหนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรส (คนอินโยเก็งกุบิโชเมโช) ที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียว เพื่อนำไปยื่นที่อำเภอญี่ปุ่นสำหรับผู้ที่จะทำการสมรสภายใต้กฎหมายญี่ปุ่นนั้น ผู้ที่จะทำการสมรสทั้งสองฝ่ายจะต้องไปยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานทูตฯ โดยจะต้องจัดเตรียมเอกสารของผู้ร้องทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุดังต่อไปนี้มาให้ครบถ้วน

          เอกสารของบุคคลสัญชาติไทย

         1. บัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง หรือบัตรเหลืองติดรูปถ่าย หรือหนังสือรับรองบุคคลติดรูปถ่าย หรือเอกสารรับรองบุคคลคัดจาก ฐานข้อมูลทะเบียนบัตรประจำตัวประชาชนมีรูปหน้าตนเองติด พร้อมสำเนาด้านหน้าและด้านหลัง 1 ชุด

         2. ทะเบียนบ้านไทยตัวจริง หรือฉบับที่มีตรารับรองจากอำเภอ พร้อมสำเนา 1 ชุด

         3. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนาหน้าที่มีรูปถ่าย หน้าต่ออายุหนังสือเดินทาง หน้าเปลี่ยนนามสกุล หน้าวีซ่ามาด้วย 1 ชุด

         4. หนังสือรับรองความเป็นโสด หรือหนังสือรับรองว่าไม่เคยทำการสมรสกับผู้ใดภายหลังจากการหย่า (กรณีที่เคยหย่า) ที่ออกโดยอำเภอไทย โดยเอกสารดังกล่าวต้องผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศไทย (มีอายุใช้งาน 3 เดือนนับตั้งแต่วันที่กระทรวงการต่างประเทศไทยประทับตรารับรอง)

         5. หากเคยจดทะเบียนหย่า ต้องนำใบสำคัญการหย่าตัวจริงหรือใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-หย่า พร้อมสำเนา 1 ชุด (กรณีที่เป็นหญิงไทยต้องหย่ามาแล้วอย่างน้อย 310 วัน หากหย่ามาแล้วเกิน 180 วัน แต่ยังไม่ถึง 310 วัน ใบรับรองแพทย์จะต้องมีระบุว่าไม่ได้ตั้งครรภ์มาแสดง (ออกก่อนวันยื่นเรื่องไม่เกิน 1 วัน)

         6. รูปถ่ายขนาด 3x5 เซนติเมตร 1 รูป

         7. หากเคยเปลี่ยนชื่อมาก่อน กรุณานำใบเปลี่ยนชื่อตัวจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด

หมายเหตุ : หนังสือรับรองความเป็นโสดนั้น หากไม่สามารถเดินทางไปขอด้วยตนเองที่ประเทศไทยได้สามารถทำหนังสือมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ โดยนำเอกสารข้อ 1-3 ฉบับจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด และสำเนาบัตรประชาชน/ทะเบียนบ้านของผู้รับมอบอำนาจอย่างละ 1 ชุด มายื่นเรื่องที่ฝ่ายนิติกรณ์

         เอกสารของชาวต่างชาติ

        1. หนังสือเดินทาง พร้อมสำเนาหน้าที่มีรูปถ่ายและมีชื่อ 1 ชุด หรือใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ พร้อมสำเนาด้านหน้า และด้านหลัง1 ชุด

        2. สำหรับชาวญี่ปุ่นต้องนำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) ต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นแล้ว (มีอายุใช้งาน 3 เดือน นับตั้งแต่วันที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นประทับตรารับรอง) ทั้งนี้ สอบถามที่อยู่ของกระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้ที่หมายเลขโทรศัพท์  03-3580-3311 ต่อ 2308 แผนกโชเมฮั่น

        3. สำหรับชาวต่างชาติอื่นที่ไม่ใช่คนญี่ปุ่นใช้ Resident Card (ไซริวการ์ด) และให้นำหนังสือรับรองความเป็นโสดหรือหนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรสฉบับภาษาอังกฤษ ที่ผ่านการรับรองโดยสถานเอกอัครราชทูตฯ ของประเทศนั้น ๆ มาแสดงด้วย

        4. ใบรับรองการทำงานปัจจุบันออกโดยบริษัท (ตัวจริง) 1 ชุด

        - ผู้ที่ปลดเกษียณอายุการทำงาน ใช้หนังสือการบันทึกรายได้จากการเกษียณอายุ (ตัวจริง) พร้อมสำเนา 1 ชุด

        - ผู้ประกอบกิจการส่วนตัวใช้ใบสำคัญการจดทะเบียนการค้า (ตัวจริง) หรือใบอนุญาตประกอบกิจการ (ตัวจริง) พร้อมสำเนา 1 ชุด หรือหนังสือรับรองการตั้งกิจการส่วนตัวและนำไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่ โคโชนินยาคุบะ (Notary Public) ตัวจริง 1 ชุด

        5. รูปถ่าย 3x5 เซนติเมตร 1 รูป

หมายเหตุ : ในบางกรณีสถานเอกอัครราชทูตฯ อาจขอเอกสารจำเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมด้วย

       2. ขั้นตอนและวิธีการการแจ้งการสมรสที่อำเภอไทยภายหลังที่ได้จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่น

        หลังจากที่เสร็จสิ้นการจดทะเบียนสมรสที่อำเภอญี่ปุ่นแล้ว คู่สมรสฝ่ายไทยควรยื่นคำร้องขอบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-สมรส ต่ออำเภอที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านในประเทศไทยด้วย ทั้งนี้ เพื่อให้เป็นไปตามพระราชบัญญัติทะเบียนราษฎร์ และเพื่อปรับเปลี่ยนเอกสารต่าง ๆ ของไทยให้ตรงตามฐานะที่เกิดขึ้น

        ในกรณีที่ไม่สามารถนำเอกสารไปดำเนินการที่ประเทศไทยด้วยตนเองได้ หลังจากนำหนังสือรับรองคุณสมบัติในการสมรสไปยื่นขอจดทะเบียนสมรสที่อำเภอญี่ปุ่นแล้ว สามารถทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อให้ผู้อื่นที่อยู่ที่ประเทศไทยไปแจ้งบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-สมรสแทนได้


        ขั้นตอนที่ 1

        ขอรับรองคำแปลทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนสมรส (คนอินจุริโชเมโช) และขอทำบันทึกข้อตกลงการใช้ชื่อสกุลที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

         1.1 กรณีสมรสกับชาวญี่ปุ่น ให้นำใบทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) ซึ่งระบุว่าได้สมรสแล้ว 1 ฉบับ ไปประทับตราที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น (โทรศัพท์ 03 3580 3311 ต่อ 2308 แผนกโชเมฮั่น) พร้อมสำเนา 1 ฉบับ (ใช้ใบคนอินจุริโชเมโชไม่ได้) แล้วจึงแปลเป็นภาษาไทย

หมายเหตุ : กรณีสมรสกับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่น แต่ได้ทำการสมรสที่อำเภอ/เขตญี่ปุ่นแล้ว ให้นำหนังสือรับรองการจดทะเบียนสมรส (คนอินจุริโชเมโช) ไปประทับตรารับรองที่กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่น พร้อมสำเนา 1 ฉบับ แล้วจึงแปลเป็นภาษาไทย

        1.2 สรุปเอกสารที่ต้องนำมายื่น ได้แก่

         - โคเซกิโทฮง/คนอินจุริโชเมโช ที่ผ่านการประทับตรากระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นแล้ว ตัวจริง 1 ฉบับ พร้อมสำเนา 1 ฉบับ

        - คำแปลภาษาไทยของโคเซกิโทฮง/คนอินจุริโชเมโช ตัวจริง 1 ฉบับ พร้อมสำเนา 1 ฉบับ

        - สำเนาหนังสือเดินทางไทย 4 ฉบับ

        - สำเนาบัตรประชาชนไทย 1 ฉบับ

        - สำเนาทะเบียนบ้านไทย 1 ฉบับ

        - สำเนาหนังสือเดินทางหรือใบขับขี่ของคู่สมรส 2 ฉบับ

        (กรณีคู่สมรสฝ่ายไทยเดินทางกลับไทยไปแล้ว คู่สมรสชาวญี่ปุ่นสามารถมายื่นคำร้องแทนได้ โดยนำเอกสารข้างต้นมาด้วย)

        ขั้นตอนที่ 2

       2.1 กรณีไปแจ้งด้วยตนเองที่ประเทศไทย

        - นำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนสมรส (คนอินจุริโชเมโช) ฉบับแปลภาษาไทยที่ผ่านการประทับตรารับรองจากสถานเอกอัครราชทูตฯ แล้ว ไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศไทย กรมการกงสุล กองสัญชาติ และนิติกรณ์ โทรศัพท์ 66-2981-7171

        - ไปอำเภอไทยที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านเพื่อแจ้งบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-สมรส

        - อำเภอไทยจะออกทะเบียนแห่งครอบครัว-สมรส และเปลี่ยนนามสกุลตามสามีหรือภรรยา และคำนำหน้านามในทะเบียนบ้าน

        - ขอทำบัตรประชาชนไทยใหม่ที่อำเภอ

        - ขอทำหนังสือเดินทางใหม่ที่กระทรวงการต่างประเทศไทย

       2.2 กรณีขอทำใบมอบอำนาจที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อส่งไปให้ญาติที่ประเทศไทยดำเนินการแทน

        - ผู้รับมอบอำนาจ นำทะเบียนครอบครัวญี่ปุ่น (โคเซกิโทฮง) หรือหนังสือรับรองการจดทะเบียนสมรส (คนอินจุริโชเมโช) ฉบับแปลภาษาไทยที่ผ่านการประทับตรารับรองจากสถานเอกอัครราชทูตฯ แล้ว ไปประทับตรารับรองนิติกรณ์ที่กระทรวงการต่างประเทศไทย กรมการกงสุล กองสัญชาติ และนิติกรณ์ โทรศัพท์ 66-2981-7171

        - ผู้รับมอบอำนาจ ไปอำเภอไทยที่ตนมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านเพื่อแจ้งบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-สมรส

        - อำเภอไทยจะออกทะเบียนแห่งครอบครัว-สมรสและเปลี่ยนนามสกุลตามสามีหรือภรรยา และคำนำหน้านามในทะเบียนบ้าน

        - ให้ผู้รับมอบอำนาจส่งทะเบียนแห่งครอบครัว-สมรส หนังสือสำคัญแสดงการจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อสกุล สำเนาทะเบียนบ้าน กลับคืนมาเพื่อนำมาขอทำหนังสือเดินทางใหม่ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

หมายเหตุ :

        - กรณีที่จดทะเบียนสมรสที่ญี่ปุ่นแล้วแจ้งที่อำเภอไทยนั้น ทางอำเภอจะไม่ออกใบทะเบียนสมรสของไทยให้อีก แต่จะออกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัวให้แทน (ควรจะถ่ายเอกสารแล้วให้ทางอำเภอไทยรับรองสำเนาถูกต้องไว้สัก 2-3 ฉบับ เพื่อเก็บไว้ใช้ในกรณีจำเป็นอื่น ๆ)
 
        - การแจ้งการสมรสที่อำเภอไทยนั้น (การขอบันทึกทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว) คู่สมรสฝ่ายไทยสามารถไปแจ้งที่อำเภอไทยได้โดยที่คู่สมรสฝ่ายญี่ปุ่นไม่ต้องไปด้วยก็ได้ แต่จะต้องจัดเตรียมเอกสารไปให้ครบ

         การจดทะเบียนสมรสที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ระหว่างบุคคลสัญชาติไทยกับคนต่างชาติ(ที่ไม่ใช่ญี่ปุ่น)

         การขอจดทะเบียนการสมรสที่สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโตเกียวนั้น ผู้ที่จะทำการสมรสทั้งสองฝ่ายจะต้องไปยื่นคำร้องด้วยตนเองที่สถานทูตฯ โดยจะต้องจัดเตรียมเอกสาร ของผู้ร้องทั้งสองฝ่ายตามที่ระบุดังต่อไปนี้มาให้ครบถ้วน

         เอกสารของบุคคลสัญชาติไทย

         1. คำร้องขอจดทะเบียนสมรส (ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือดาวน์โหลดได้ที่นี่ >> www.thaiembassy.jp/rte3/consulardoc/nitikorn.pdf

         2. บันทึกการสอบสวน (ขอรับได้ที่สถานเอกอัครราชทูตฯ หรือดาวน์โหลดได้ที่นี่ >> www.thaiembassy.jp/rte3/consulardoc/thprofile.pdf

        3. บัตรประจำตัวประชาชนไทยตัวจริงหรือบัตรเหลืองติดรูปถ่าย หรือหนังสือรับรองบุคคลติดรูปถ่ายหรือเอกสารรับรองบุคคล ที่คัดสำเนาจากฐานข้อมูลทะเบียนบัตรประจำตัวประชาชนที่มีรูปถ่าย พร้อมสำเนาด้านหน้าและด้านหลัง 1 ชุด

        4. สำเนาทะเบียนบ้านไทยตัวจริง หรือฉบับที่มีตรารับรองจากอำเภอ พร้อมสำเนา 1 ชุด

        5. หนังสือเดินทางตัวจริง พร้อมสำเนา หน้าที่มีรูปถ่าย หน้าต่ออายุหนังสือเดินทาง และหน้าเปลี่ยนนามสกุล และสำเนาหน้าประทับตราวีซ่ามาด้วย 1 ชุด

        6. หนังสือรับรองความเป็นโสด หรือหนังสือรับรองว่าไม่เคยทำการสมรสกับผู้ใดภายหลังจากการหย่า (กรณีที่เคยหย่า) ที่ออกโดยอำเภอไทย โดยเอกสารดังกล่าวต้องผ่านการรับรองจากกองสัญชาติและนิติกรณ์ กระทรวงการต่างประเทศไทย (มีอายุใช้งาน 3 เดือนนับตั้งแต่วันที่กระทรวงการต่างประเทศไทยประทับตรารับรอง)

        7. หากเคยสมรสและหย่า ต้องนำใบสำคัญการหย่าตัวจริงหรือใบทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว-หย่า พร้อมสำเนา 1 ชุด (กรณีที่เป็นหญิงไทยต้องหย่ามาแล้วอย่างน้อย 310 วัน หากหย่ายังไม่ถึง 310 วัน ไม่สามารถจดทะเบียนตามกฎหมายไทยได้

        8. หากเคยเปลี่ยนชื่อมาก่อน กรุณานำใบเปลี่ยนชื่อตัวจริง พร้อมสำเนา 1 ชุด

        9. รูปถ่ายขนาด 3x5 เซนติเมตร 1 รูป

        เอกสารของชาวต่างชาติ

        1. หนังสือเดินทาง พร้อมสำเนาหน้าที่มีรูปถ่ายและมีชื่อ 1 ชุด

        2. หนังสือคุณสมบัติในการสมรสออกโดยทางการของประเทศคู่สมรส และได้รับการรับรองจากสถานทูตของประเทศ คู่สมรสประจำประเทศญี่ปุ่น 1 ชุด

        3. สำเนา Resident Card (ไซริวการ์ด) 1 ชุด

        4. ใบรับรองการทำงาน 1 ชุด ที่ผ่านการประทับตราและรับรองจาก โคโชนินยาคุบะ (Notary Public)

        5. ใบรับรองการเสียภาษี (1 ปี ย้อนหลัง) 1 ชุด ที่ผ่านการประทับตราและรับรองจาก โคโชนินยาคุบะ (Notary Public)

        6. ใบรับรองเงินเดือน (3 เดือนย้อนหลัง) 1 ชุด ที่ผ่านการประทับตราและรับรองจาก โคโชนินยาคุบะ (Notary Public)

        7. รูปถ่าย 3x5 เซนติเมตร 1 รูป

หมายเหตุ :

       1. หากประสงค์ทราบสถานที่ตั้งของโคโชนินยาคุบะ โปรดตรวจสอบจากสมุดโทรศัพท์ ภายใต้อักษร "โค"

       2. ในบางกรณีสถานทูตอาจขอเอกสารจำเป็นอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมด้วย

       3. หากคู่สมรสชาวต่างชาติ ไม่ได้ทำงาน ให้เขียนจดหมายรับรองรายได้ของตนเอง แล้วนำไปประทับตรารับรองจากโคโชนินยาคุบะ

ขอขอบคุณข้อมูลจาก
thaiembassy.jp